見工趣事

話說小弟星期六去見工，我帶齊所有資料並準時在9:30到達，經接待同事轉介，很快便和負責面試的職員見面，她分附我把個人資料表格填好並把一叠紙給我，當時我並不知那是甚麼，只管接過來，心想那管是甚麼，待會慢慢研究，這時她說：「你先填好這份表格，再做這份。」隨即帶我到一房間，這時我把手上的文件一看，原來那叠紙是試卷，裏面分別有一篇英文及一篇中文，我須要把英文翻譯成中文，再把另一篇中文翻譯成英文，多年我沒再經歷面試，原來現代這個遊戲是這樣的....

我不管了，既然來了，先把個人資料填好再作打算(自知語文能力是那個程度)，不久，再有兩位「應考者」進來，一位女仕進來後不久便開始講電話，並且便用流利的普通話講呀講的，我發覺我來錯了地方，我一直回憶，我是否寄錯了求職信呢，照計如果對方例明要求職者要精通兩文三語我一定不會申請....

當我填好了個人資料後，看到他們已開始併命的翻譯，努力的寫，這時我也作了個決定──交白卷！
我拿著表格和試卷走出試塲，並找剛才那位小姐，對她說：「不好意思，我不想阻你時間，這份卷我做不來！」之後步出辨公室，正當我準備開門之際，聽到有人叫著：「陳生，請等等！」面試官說。

我答：「麼甚事？陳小姐。」

陳小姐：「你來見甚麼職位？」

我答：「產品設計。」

陳小姐：「那你有沒有帶你的作品來？」

我答：「有！」

陳小姐「請跟我來！」

她看著我的個人履歷並注視著我的照片(不是剛才填給她那份，是我自己製作的個人履歷，那照片正是這裏的頭像)，說道：「使唔使咁有型？」

我：「....」無言

陳小姐邊翻看我的作品說：「唔，識影相，接唔接Freelance？」

我：「接！」厚著面皮的說(從來沒想過我影相可以接job)

陳小姐：「幾多錢一張？」

我：「$$$$一張。」(唔知市價，亂答一通....)

陳小姐：「咁貴...給我多一些相辨，如合用我有些產品給你影...」

下略....

想不到見工失敗結果是這樣....